Гимн Шри-Ланки

/Шри-Ланка/Гимн Шри-Ланки

Мать Шри-Ланка (сингальск. ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය, там. ஸ்ரீ லங்கா தாயே) — государственный гимн Шри-Ланки.

Написан на сингальском языке поэтом, композитором и художником Анандой Самаракуном в 1940, а 22 ноября 1951 года утверждён национальным комитетом в качестве национального гимна. Ещё в 1950 году известным поэтом Пандитаром Наллатамби был выполнен перевод текста гимна на тамильский язык.

 

Транслитерация сингальской версии гимна

Sri Lanka Matha,

Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.

1. Sundara siri barini,
Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jee vanaye Matha!
Piliganu mana apa bhakti pooja,
Namo Namo Matha.

2. Obave apa vidya obamaya apa sathya
obave apa shakti apa hada thula bhakti
oba apa aloke apage anuprane
oba apa jeevana ve apa muktiya obave
Nava jeevana demine nithina apa
Pubudu karan matha

3. Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mana jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vadamu sama bheda durara da
Namo Namo Matha

Комментарии

Оставьте первый комментарий!

avatar
Добавить фото или изображения
 
 
 
 
 
Добавить аудио или видео
 
 
 
 
 
Добавить doc, pdf, txt, zip
 
 
 
 
 
wpDiscuz